葛飾北斎
かつしかほくさい

冨嶽三十六景　甲州三坂水面
ふがくさんじゅうろっけい　こうしゅうみさかのすいめん

天保初期（1830～34）頃、大判錦絵、［新庄コレクション］

Katsushika Hokusai
The series Thirty-six views of Mt.Fuji (Fugaku sanjūrokkei) :
Mt. Fuji reflected in the lake at Misaka in Kai province
[Shinjō Jirō collection]

河口湖越しに雄大な富士を眺める図です。波ひとつ立たない静かな湖面はさながら鏡のように「逆さ富士」を映じています。対岸の富士は赤茶けた山肌が露わな夏の富士であるのに対し、湖面に映る富士は冠雪した冬の富士の姿です。北斎は、実像と虚像を併存させる鏡面の特性を活かし、夏と冬という二つの異なる季節を一つの画面に捉えようとしたのでしょう。